15.2 C
Lazio

Grande interesse per l’incontro tra il traduttore Colombo e gli studenti dell’IIS “Cardarelli”

TARQUINIA – Grande interesse ha suscitato tra gli studenti dell’IIS “Vincenzo Cardarelli” l’incontro con Matteo Colombo, che ha fatto conoscere la bellezza e le difficoltà del lavoro di traduttore, partendo dalla sua traduzione del romanzo Il giovane Holden, di J.D. Salinger. Colombo ha saputo interagire con i ragazzi, instaurando un rapporto fatto di cordialità e stima reciproca. L’iniziativa è stata promossa nell’ambito del festival della letteratura illustrata per ragazzi “Pagine a colori”. «Grande merito – sottolinea l’organizzazione del festival “Pagine a colori” – va a Maria Grazia Garganti, curatrice della sezione autori della rassegna e docente di scuola primaria a Oriolo Romano, che, insieme alla direttrice artistica Roberta Angeletti, ha maturato la scelta di chiamare Colombo e ha poi curato tutta la fase preparatoria all’appuntamento».

L’incontro ha permesso ai ragazzi di toccare “dal vivo” l’esperienza della traduzione come una professione fatta di competenza, accuratezza, fatica e cura, che permette l’approssimarsi all’alterità di una lingua, al compiersi della grande sfida: la traducibilità di una cultura “altra”. «Un ringraziamento – conclude l’organizzazione – va poi ai docenti e agli studenti dell’IIS “Vincenzo Cardarelli”, per l’entusiasmo che mostrano ogni volta nel partecipare agli incontri».

Il festival “Pagine a Colori” è organizzato dall’assessorato alla cultura del Comune di Tarquinia, con il sostegno della Fondazione Cariciv, Unicoop Tirreno e della biblioteca comunale “Vincenzo Cardarelli” e con la partecipazione dell’Officina dell’Arte e Mestieri “Sebastian Matta”, del Museo Arte Sacra Tarquinia, del Cinema Etrusco, dell’IC “Ettore Sacconi” e dell’IIS “Vincenzo Cardarelli”.

- Advertisement -

Altre notizie

In macchina con un piede di porco, denunciato

SCANSANO - I carabinieri della stazione di Scansano nei giorni scorsi hanno denunciato in stato di libertà un 29enne originario del Marocco,...

Mercatino dell’antico, domenica in Piazza dei Caduti e in via Ascenzi

VITERBO - Domenica 18 ottobre, terza domenica del mese, torna l’appuntamento in centro con il Mercatino dell’antico. A ricordarlo è l’assessore allo...

Tromba d’aria sul litorale

Il maltempo flagella il litorale laziale. Questa notte i Vigili del fuoco della caserma Bonifazi sono stati impegnati, a causa delle forti...

Fugge dopo un sinistro, rintracciata e denunciata dai carabinieri

CASTEL DEL PIANO - I carabinieri di Castel del Piano hanno denunciato alla Procura di Grosseto una donna originaria degli Stati Uniti...

I Templari Castell’Araldo e il fiume Marta, il 16 ottobre un convegno a tema

MARTA - Nella sala consigliare del Comune di Marta, generosamente offerta dall’amministrazione comunale, venerdì 16 ottobre dalle ore 15.30 si terrà il...

Screening all’istituto Alberghiero di Viterbo

VITERBO - È iniziato ieri mattina lo screening, promosso da Regione Lazio e gestito dall'equipe medica della ASL di Viterbo, presso il...

LASCIA UN COMMENTO

Per favore inserisci il tuo commento!
Per favore inserisci il tuo nome qui

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.